Főoldal Hírek The Flash – A Villám: Íme, a magyar hangok!

The Flash – A Villám: Íme, a magyar hangok!

5
Oszd meg!

Az már a héten kiderült, hogy a Viasat 3 március 1-jén bemutatja a The Flash c. sorozatot, ami itthon A Villám címet kapta. Azóta friss infó, hogy dupla résszel lesz látható a széria, most pedig fény derült arra is, kik lesznek a magyar hangok.

the-flash-01

A profizmus jegyében Aprics László, a szinkronrendező ügyelt arra, hogy a már korábban megismert magyar hangokon szólaljanak meg a színészek. A Zöld íjászban anno Szabó Máté szinkronizálta a feltűnő Grant Gustint, így ő jött A Villámba is, és az itt felbukkanó Stephen Amell és Emily Bett Rickards is megkapta A zöld íjász-béli magyar hangját, Bozsó Pétert és Solecki Jankát.

Szintén pozitívum, hogy Robbie Amell ismét Márkus Sándor hangján szólal meg, akárcsak a The Tomorrow People (A holnap emberei) sorozatban. Wentworth Miller A szökés-ből ismert magyar orgánuma sem változik, Hevér Gábor vállalta a szerepet. Íme, a nagyon profi stáblista. (Szinte késztetést érzek, hogy belenézzek magyarul is!)

Things You Can't Outrun

  • BARRY ALLEN (Grant Gustin) – SZABÓ MÁTÉ
  • IRIS WEST (Candice Patton) – SZILÁGYI CSENGE
  • CAITLIN SNOW (Danielle Panabaker) – RUTTKAY LAURA
  • CISCO RAMON (Carlos Valdes) – CZETŐ ROLAND
  • DR. HARRISON WELLS (Tom Cavanagh) – DEBRECZENY CSABA
  • JOE WEST (Jesse L. Martin) – SCHNEIDER ZOLTÁN
  • EDDIE THAWNE (Rick Cosnett) – SZATORY DÁVID
  • CAPTAIN DAVID SINGH (Patrick Sabongui) – RAJKAI ZOLTÁN
  • HENRY ALLEN (John Wesley Shipp) – ROSTA SÁNDOR
  • RONNIE RAYMOND (Robbie Amell) – MÁRKUS SÁNDOR
  • YOUNG BARRY (Logan Williams) – PÁL DÁNIEL MÁTÉ
  • NORA ALLEN (Michelle Harrison) – NÉMETH KRISZTA
  • OLIVER QUEEN (Stephen Amell) – BOZSÓ PÉTER
  • FELICITY SMOAK (Emily Bett Rickards) – SOLECKI JANKA
  • LEONARD SNART (Wentworth Miller) – HEVÉR GÁBOR

5 Hozzászólások

  1. Jónak tűnik, bár a fülem már megszokta az eredetit (kb. mindent úgy is nézek), de szerintem egy részbe belekukkantok, mert szeretem ezeket a magyar színészeket, akik a hangjukat adják a kinti gárdának. :) Egyedül Ruttkay Laura nevét olvasva húztam fel a szemöldököm, ugyanis 6 évadon át magyarul néztem a Mentalistát, és abból kiindulva Caitlinhez nem tudom elképzelni a hangot, de mivel profi, biztos nem lesz csalódás. :)

  2. Megnyugtató olvasni hogy a megszokott kedvenc szinészeim szolalnak meg magyarul ☺ wentworth millernek nem is lehet más a hangja csak hevér gábor ök már ha lehet ilyet mondani elválaszthatatlanok egymástól 😆 most nézek egy sorozatot amiben a szuperhősök szerepelnek együtt és abban is benne van wentworth és dominic (a 2 szőkés tesó) és persze hogy együtt dolgoznak megörültem nagyon hogy ők ketten újra egy sorozatban játszanak 😆 na de a lényeg hogy remélem azt a sorozatot is hamar leszinkronizálják majd

SZÓLJ HOZZÁ

Please enter your comment!
Please enter your name here