Főoldal Hírek Hart of Dixie: Íme, a Szívek doktora magyar hangjai

Hart of Dixie: Íme, a Szívek doktora magyar hangjai

1
Oszd meg!

Arról már beszámoltam, hogy január 5-én itthon is elstartol a Hart of Dixie – magyar keresztségben Szívek doktora – című sorozat. Az ISZDB jóvoltából most már a magyar hangok kilétére is fény derült. A szinkron az RTL Klub megbízásából a Mikroszinkron stúdióban készül, a szinkronrendező Kozma Mari. Nem egyedi eset, hogy az RTL lepasszoljon egy sorozatot a közszolgálati tévének, korábban ugyanez történt a Gilmore Girls esetében is.

A magyar hangokat elnézve úgy-ahogy elégedett vagyok, egyedül azt sajnálom, hogy Rachel Bilson nem kapta meg Roatis Andreát, aki oly tökéletesen szinkronizálta őt a Narancsvidékben. Arra viszont különösen kíváncsi leszek, hogy szólal meg Haffner Anikó, mint Lemon, illetve miként teljesít Viczián Ottó George Tuckerként, mert első blikkre nehezen tudom párosítani őket, de hiszem, hogy vannak annyira profik, hogy megoldják. A szinkronos premiert pedig kíváncsian várom!

rachel-bilson-szivek-doktora

MAGYAR HANGOK – SZÍVEK DOKTORA

  • Dr. Zoe Hart (Rachel Bilson) NÁDASI VERONIKA
  • Lemon Breeland (Jaime King) HAFFNER ANIKÓ
  • Lavon Hayes (Cress Williams) BARABÁS KISS ZOLTÁN
  • Wade Kinsella (Wilson Bethel) VARGA GÁBOR
  • George Tucker (Scott Porter) VICZIÁN OTTÓ
  • Dr. Brick Breeland (Tim Matheson) VÉGH PÉTER
  • Annabeth Nass (Kaitlyn Black) CZETŐ ZSANETT
  • Tom Long (Ross Philips) CZETŐ ROLAND
  • Dash DeWitt (Reginald VelJohnson) BOLLA RÓBERT
  • Wanda (Mallory Moye) NEMES TAKÁCH KATA
  • Crickett (Brandi Burkhardt) GYŐRFFY LAURA
  • Magnolia Breeland (Claudia Lee) WÉGNER JUDIT
  • Tansy Truitt (Mircea Monroe) ANDRÁDI ZSANETT
  • Sheriff Bill (John Eric Bentley) BORDÁS JÁNOS
  • Delma Warner (Esther Scott) RÉTI SZILVIA
  • Shelby (Laura Bell Bundy) SOLECZKI JANKA
  • Rose Hattenbarger (McKaley Miller) LAUDON ANDREA
  • Shelley Ng (Deborah S. Craig) BALOGH ANIKÓ
  • Frank (Steven M. Porter) KAJTÁR RÓBERT
  • Wally Maynard (John Marshall Jones) PETRIDISZ HRISZTOSZ
  • Susie (Carla Renata) MICS ILDIKÓ
  • Sergeant Jeffries (Charles Robinson) URI ISTVÁN
  • Ruby Jeffries (Golden Brooks) PELLER MARIANN
  • Addy Pickett (Eisa Davis) TÖRTEI TÜNDE
6465 <- Az összes oldalletöltés 5 <- A mai adatok

1 hozzászólás

  1. Hááát. Persze aki megszokta hogy eredeti hangon nézi annak úgyse tudnak tökéleteset alkotni.:D nekem Lemon hangja (mármint Jamie King) sokkal karakteresebb, mélyebb mint Haffner Anikóé kiváncsi vagyok hogy oldja meg. Czető Zsanett hangja Annabethhez szerintem fiatalos igaz az elején nincs sok szerepe de a további évadok során főszereplők közé kerül. Érdekes Georgeot én eltudom képzelni Viczián Ottóval, nekem Wade szinkron hangja lesz kicsit fura. Sajnálom en is hogy Rachelt nem Roatis Andrea szinkronizàlja, de aki tud segítsen mert Rákerestem Nádasi Veronika szinkronjaira de semmi olyanban nem dolgozott amit láttam vagy emlékezetes lett volna. Azért gondolom a szinkronrendező érti a dolgát de ha egy híresebb sorozatot végre lezinkronizálnak kiírnék egy szavazást a rajongóknak hogy mondjuk a főszerplő szerepére van három hang és azok közül a rajongók kit tudnának legjobban elképzelni:)

SZÓLJ HOZZÁ

Please enter your comment!
Please enter your name here