Filmkritika: Jégvarázs (Frozen)

9

Végre valahára én is megnéztem a Jégvarázs című mesét. Nagyok voltak az elvárásaim, ugyanis a Jégvarázst az utóbbi húsz év legjobb, legnagyobb hatású Disney meséjeként elemezték, ráadásul még Szirmai Gergő (Hollywood Hírügynökség) is odavolt érte, szóval az elvárásaim ezáltal még nagyobbak lettek. Hihetetlenül örülök annak, hogy azt kaptam, amit szerettem volna, és egy percig sem unatkoztam, vagy fintorogtam volna a mesén. Most aztán tényleg odapakolta magát a Disney!

jegvarazs-01

A legjobban a mese története nyűgözött le: végre, egy emancipált hercegnő, aki maga ered a “világ” megmentésére, miközben a pasit otthon hagyja, hadd vigyázzon a kastélyra. Így kell ezt, hiszen 2013-ban már nem menő az, ha a herceg menti meg Hófehérkét… Szóval, a Jégvarázs története zseniális: adott két testvér, Anna a hebrencs, míg Elsa a komoly, aki nagy varázserővel bír. Azért, hogy még véletlenül se bántsa meg a húgát, Elsa eltávolodik Annától. Amikor Elsát királynővé koronázzák, az ünnepség balul sül el, majd a lány véletlenül jégbe és hóba borítja a teljes birodalmat, amit végül Annának kell orvosolnia.

jegvarazs-03

Történetmesélés szempontjából tényleg eredeti, és a Disney-mesék közt kiemelkedően jó volt a Jégvarázs. Leginkább tényleg azért tetszett, mert nem a pasi mentette meg a hercegnőt, a trükk pedig a végén, és a szeretet fontossága annyira üdítően hatott számomra. Bárcsak ilyen lenne minden egyes mese, mint amilyen ez volt. Hiszen amellett, hogy újító jelleggel bírt, megmaradtak a hagyományos Disney elemek is, sőt, némelyikből még gúnyt is űzött, mint az “alig pár perc alatt belezúgok a dögös hercegbe, és boldogan élünk, míg meg nem halunk” taktus. Hű volt a stúdióhoz, mégis újított a formulán, a Jégvarázs pedig tényleg az elmúlt húsz év legkiemelkedőbb meséje lett.

jegvarazs-04

Ráadásul a karaktereket is nagyon jól eltalálták. Olafot én is nagyon szerettem, a poénok pont a helyükön voltak, nem éreztem sem soknak, sem kevésnek. Habár nehezen jött át Elsa karakterén az a hatalmas szomorúság, és néhol a “nem akarok ártani a húgomnak” elszakadás is hiteltelen volt, de mégis, azután valahogy összeállt a kép, szóval, a karakterizálás is nagyon üde lett. Tetszettek a férfi karakterek is, leginkább amikor meglepetést okoztak a számomra. Ami pedig a dalokat illeti, nem szerettem ugyan mindegyiket, de a Let it Go hatalmas kedvenc lett, plusz a végén, amikor Annának és Kristoffnak énekeltek azok a kőbigyók, hát az mega-cuki volt.

jegvarazs-02

Ami a látványvilágot illeti, amiatt is egy kicsit szomorú vagyok, de ez leginkább a koromból fakad. Kifejtem majd bővebben egy külön posztban is, de röviden leírom: nem nagyon tetszenek az új mesék rajz-alajkai. Az, ahogy egyre inkább 3D-be rajzolják meg a mesékben lévő alakokat, elveszik számomra az érzés, hogy mesét nézek. Olyan, mintha a mese-környezetbe akarnának élő színészeket belökni, és valahol a mese, meg a film közötti állapotban leledzene az egész. Emellett viszont a hó ábrázolása nagyon ütős volt, ahogy a téli táj megrajzolása is nagyon tetszett. Egyedül az emberkék azok, akik jobban tetszenek 2D-ben, valahogy úgy, mint A hercegnő és a békában

Értékelés: 10/10
Egy fix, egy éven belül meglesem angolul is, ott úgyis Idina Menzel, Kristen Bell meg Jonathan Groff adják a hangjukat. A végeredmény azonban így is impresszív, a Jégvarázs pedig tényleg méltó a hírnevére.

jegvarazs-07

11482 <- Az összes oldalletöltés 2 <- A mai adatok
Share.



9 hozzászólás

  1. Én is imádom a mesét, viszont nem hagyhatok szó nélkül pár dolgot. Először is: Let It Go a dal címe, nem Leti It Snow. Illetve Vágó Bernadett fantasztikus volt, és igazán jól állnak neki a hercegnő-karakterek (színházban is bizonyította). Másodszor pedig egyáltalán nem Detti volt mindkét lány énekhangja! Elsa énekhangja Füredi Nikolett!

  2. Vártam már a kritikát, de nem úgy volt, hogy kamerás verzióban te nem nézed meg? :) Vagy moziban nézted?

  3. Azok a kőbigyók trollok. :) Nekem is nagyon tetszett.Én a barátnőmmel néztem meg,és volt olyan poén amin a barátnő,egy 3-4 év körüli kislány és én nevettünk. Idinanának gyönyörű hangja van ez tény,de szerintem nem illett Elsához,mivel Elsa 20 év körüli lehet

    • Á, szinkronban ez nem számít, mármint, hogy hány éves a színész, meg az adott karakter. Sokszor az idősebb színész(nők) jobban hozzák a fiatal karaktereket, mint a korban közelebb lévők.

  4. Én is pont Szirmai Kritikája miatt valami hihetetlen nagy dologra számítottam, én kicsit csalódott voltam a végén. Ami pedig a “Let It Go” fordítását illeti, fájdalmas volt. Az egésznek kb semmi értelme, sőt még a dallamot se tudtam élvezni, mert mindig felkaptam a fejem, hogy mi a fr*nc? Ez a legnagyobb hibája a mesének, a többi apróság, de nekem így veretlen maradt a Mulan, Aladdin, Hercules trió :)

  5. Remélem ha újranézed angolul fogod, mivel a fordítás valami borzalmas lett, kezdve a Let It Goval… Magyarul egyáltalán nem arról szól a dal amiről angolul, és kb. semmi értelme nem lesz neki. Kritikán aluliak a magyar szinkronok az utóbbi időben szerintem, és nem mentség erre az, hogy ez “csak egy mese”.

    • A fordításhibák nekem nem tűntek fel, de mindenképpen angolul nézem majd újra, mert kíváncsi vagyok Jonathan Groff és Kristen Bell hangjára. No meg Idináéra is :)

Leave A Reply