Január 26-tól Pretty Little Liars az RTL II műsorán

24

2012 novemberének a végén vált száz százalékig biztossá az, amiről korábban nem hivatalosan megerősített pletyka-szintjén beszéltünk a médiában, méghozzá az, hogy az RTL-Csoport megvásárolta a Pretty Little Liars hazai vetítésének a jogait. Bogdányi Titanilla szinkronszínésznő facebookos kiírása után viszont már csak idő kérdése volt, hogy mikor jut el hozzánk a sorozat. Nos, örömmel jelentem, az RTL végre kitűzte a premier időpontját!

pretty_little_liars_01

Az első rész “Hazatérés” címmel január 26-án, vasárnap 21:00-tól lesz látható, és minden héten ebben a kiemelten fontos időpontban lesz képernyőn. A magyar cím Hazug csajok társasága lett, amit inkább nem kommentelnék, nem értem mi bajuk volt a Szép kis hazugok címmel. Ami a magyar hangokat illeti, Vadász Bea, Molnár Ilona, Nemes-Takách Kata és Bogdányi Titanilla mindenképp jelen lesz, sőt, szerintem ők kapták a négy főszerepét. Bea passzolna Hannah-hoz, Kata Spencerhez, Ilona Emilyhez, Titanilla pedig Ariához.  Remélem sokan örültök a premier hírének :) Íme, az RTL Klub leírása a sorozatról:

Öt barátnő, Emily, Hanna, Spencer, Aria és Alison együtt nőttek fel. Alison egy estén rejtélyes módon eltűnik. Egy évvel később a lányok üzeneteket kezdenek kapni, amelyek feladója egy titokzatos „A”, aki azzal fenyegeti őket, hogy minden eddig rejtegetett titkukra fényt derít. A lányok szövetkeznek a rejtélyes személy ellen, miközben azt is próbálják megtudni, mi is történt Alisonnal.

A pennsylvaniai kisvárosban, Rosewoodban öt gimnazista lány kötött elválaszthatatlan barátságot: a sportos Emily, a kicsit dundi Hanna, az okos Spencer, a művészi hajlamú Aria és a bombázó Alison. Egy nyáron Alison eltűnik, és sehol nem bukkannak a nyomára. Aria és családja egy évvel ezután Izlandról visszatér a városba, és a lányt sok meglepő élmény várja. Ám a legmeglepőbb az, amikor megtalálják Alison holttestét.

pretty_little_liars_02

4746 <- Az összes oldalletöltés 2 <- A mai adatok
Share.



24 hozzászólás

    • Nahát, tényleg :D Javítottam, köszi a jelzést. (Ilonából hogy a francba lesz valaki Tüncsi, agyam eldobom :D)

      • Tibi azért becézik Tüncsinek meg Tündének Molnár Ilonát, mert az Ilonát gyermekkorában a szülei Tündérszép Ilonának(Tündérszép Ilona és Árgyélus meséje) becézgették és ez így rá ragadt, ezt Ilona nyilatkozta az Origo-nak.

  1. Hát, mit ne mondjak, elég sokáig tartott nekik. Mármint már két éve voltunk “hitegetve” azzal, hogy lesz PLL az RTL-en. Télen azt írták tavasszal, tavasszal azt hogy nyáron és így tovább. Most meg nem tudom nézni, addig húzták az időt. Mondjuk úgyis eredeti hanggal nézem, és nem fogom előről kezdeni, de azért a szinkron miatt kíváncsi lettem volna rá. Nem baj, majd indavideora felteszik. Amúgy én se értem mi bajuk volt a Szép kis hazugokkal…

    • Legalább bemutatták. Egyébként a hitegetés tényleg gáz volt, viszont ha végigadják az évadokat, szerintem sokan megbocsájtanak nekik :)

  2. Azt is hozzá kell tenni, hogy előtte a ValóVilág lesz képernyőn, szóval a felvezetése is jó lesz. Ezek szerint az RTLII is számít a jó nézettségre, mert ez a legjobb időpont a bemutatásra.

  3. El se hiszem. Ilyen hírrel kezdeni a napot. :D Vigyorgok, mint egy vadalma. Már azóta várok a magyar premierre mióta egy mozis újságban 2011 őszére ígérték a premiert. Remélem az első 3 évadot folyamatosan leadják szünet nélkül, mert elvileg annyit leszinkronizáltak. De azért remélem, hogy nagyobb megszakítások nélkül a teljes sorozat lemegy majd szinkronnal.

    • Elvileg a három évadhoz már kész van, anno ezt írta Titanilla a Facebookra. Bár, anno a Tuti Gimi negyedik évados szinkronján is évekig ültek. (Meg a Privileged-én, és egy csomó sorozatén). Reméljük sikeres lesz a PLL, és akár folyamatos sugárzással másfél év alatt beérhetjük az USÁ-t :)

      • Reméljük. :) Azt esetleg nem tudod, hogy a Tuti gimi 4. évadánál a vágott részeknél az egész részhez készült szinkron, csak vágva adták le, vagy a vágott verzióhoz lett a szinkron?

          • Remélem valamelyik csatornán, pl a Viasat3-on leadják majd a 4. évadot is vágatlanul.

          • 7. évadban Mouthnak már más a szinkronhangja, meg elvileg az új szereplőké se túl jó. Bocs, hogy ideírtam.

  4. Tényleg nagyon jó hír! :) Remélem megszakítás nélkül lemegy legalább az első két évad. Amúgy a Szép kis hazugok cím tényleg jobb lett volna. Valamelyik nap a Fókuszban is így utaltak a sorozatra. De mondjuk biztos a imdb-ről vették, mert ott meg egy ideje az a cím szerepelt. Pár perce küldtem be nekik, hogy: Hazug csajok társasága. :D

  5. Tibi,azért becézik Molnár Ilonát Tüncsinek mert gyermekkorában az édesapja Tündérszép Ilonának hívta és ez így ráragadt ezt a becenév,eztet maga Ilona nyilatkozta az origonak.

    • Ó, köszi az infót, magamtól nem jöttem volna rá. (De szerintem más sem, ha nem meséli el a sztorit :) )

  6. A ma megjelent Színes RTV újság szerint a sorozat magyar címe Szép kis hazugok lesz. Nem tudom, hogy tényleg ez lesz-e végül, vagy csak nem kapták meg az új címről az értesítést, de legalább van remény.

  7. Magyar hangok:

    Troian Bellisario – Spencer Hastings: MOLNÁR ILONA
    Ashley Benson – Hanna Marin: NEMES TAKÁCH KATA
    Holly Marie Combs – Ella Montgomery: KISFALVY KRISZTINA
    Lucy Hale – Aria Montgomery: BOGDÁNYI TITANILLA
    Laura Leighton – Ashley Marin: BERTALAN ÁGNES
    Chad Lowe – Byron Montgomery: CSIK CSABA KRISZTIÁN
    Shay Mitchell – Emily Fields: VADÁSZ BEA
    Sasha Pieterse – Alison DiLaurentis: SZABÓ ZSELYKE
    Ian Harding – Ezra Fitz: ELŐD ÁLMOS
    Tyler Blackburn – Caleb Rivers: MOLNÁR ÁRON
    Janel Parrish – Mona Vanderwall: TAMÁSI NIKOLETT
    Keegan Allen – Toby Cavanaugh: SZABÓ MÁTÉ
    Tammin Sursok – Jenna Marshall: DÖGEI ÉVA
    Bianca Lawson – Maya St. Germain: LAMBONI ANNA
    Torrey DeVitto – Melissa Hastings: HAFNER ANIKÓ
    Brendan Robinson – Lucas Gottesman: PENKE BENCE
    Brant Daugherty – Noel Kahn: ELŐD BOTOND
    Lesley Fera – Veronica Hastings: HIRLING JUDIT
    Nia Peeples – Pam Fields: NÉMETH KRISZTA
    Drew Van Acker – Jason DiLaurentis: MARKOVITS TAMÁS
    Julian Morris – Wren Kim: SZVETLOV BALÁZS
    Ryan Merriman – Ian Thomas: SIMONYI BALÁZS
    Bryce Johnson – Darren Wilden: VICZIÁN OTTÓ
    Cody Christian – Mike Montgomery: UNGVÁRY GERGELY
    Chuck Hittinger – Sean Ackard: CZETŐ ROLAND
    Roark Critchlow – Tom Marin: CZVETKÓ SÁNDOR
    Nolan North – Peter Hastings: MEGYERI JÁNOS

  8. Hát ennek örül hogy végre vetítik! Annak viszont nem hogy az RTL2-ön fogják adni, mivel nekem nincs meg az a csatorna, és szerintem a legtöbben így vagyunk!:/ Szóval ezt jól elszúrták!:s valószínű alacsony nézettsége lesz, de hát ne csodálkozzannak! SIMA RETEK KLUBNON KELLETT VOLNA FUTNIA, OTT MEGÁLTA VOLNA A HELYÉT! Én valószínű így nem fogom nézni!:s Maradok az eredeti hangnál és a feliratnál ami persze sokkal jobb, és már amúgy is a 4évad közepénél tartok!;)

  9. http://www.youtube.com/watch?v=pY2i1Wqy8t4
    ITT LÁTHATJÁTOK A SZINKRONT HOGY KINEK MILYEN LESZ A HANGJA! SZERINTEM NEM PASZOLNAK A HANGOK! :S NEKEM NEM TETSZIK A SZEREPOSZTÁS!
    HANNANAK MONDHATNI JÓ, DE A TÖBBIEKNEK NEM IGAZÁN! XD EMILY = Molnár Ilona szerintem. SPENCER = Bogdányi Titanilla, ARIA = Vadász Bea! :)

    • Ennyiből ne vonjon le senki hosszútávú következtetéseket. Értelemszerűen másként is megszótlalthatják az adott karaktert :)

Leave A Reply