Sorozatajánló: 10 Things About I Hate You – 10 dolog amit utálok benned

10

Egy nap alatt kivégeztem ezt a tíz részecskét. Lehetetlen volt abbahagyni, annyira nagyon jó Ráadásul a filmet is szerettem annak idején. A sztori rém egyszerű, Kat és Bianca Kaliforniába költöznek, ahol új gimibe kell menniük. Kat egy feminista és szókimondó lány, húga pedig pont az ellentéte, minden vágya hogy népszerű pom-pom lány legyen belőle. Az új suliban pedig mindenki megtalálja a maga párját.

tiz-dolog-1

Legjobban a poénok és a popkultúrális utalások tetszettek. Pl.: amikor Bianca és Dawn arról beszéltek hogy bár örökbe fogadná valamelyiküket Brad Pitt és Angelina Jolie, erre Dawn megszólal, “Nekem van még esélyem, én ázsiai vagyok“. Ez így leírva nem olyan vicces, de a sorozatban az volt. A Twilight/The Vampire Diaries kifigurázása is bejött, amikor Kat beszólt Patricknak, hogy nem fog hazarohanni és azt írni a naplójába,hogy találkozott egy sráccal aki talán vámpír. Ezt a poénkodást mellesleg tovább is vitték, amikor Patrick ott állt Kat ablakába és engedélyt kért a belépésre…

Mondjuk a magyar fordítás elég furcsa volt, amikor olyan neveket olvastam ott mint Pálffy István vagy Kelemen Anna. Ezzel minta a fordítók “leölték” volna az eredeti poénokat. Nyugodtan maradhatott volna ott az eredeti név, lábjegyzetben pedig csillagozva ott lenne ki kicsoda, pont mint a Gossip Girl esetében. Ettől függetlenül nem akarom fikázni a fordítók munkáját, hála nekik végignézhettem ezt a csodás tíz részt.

A szereposztás szerintem zseniális lett. Biancát a Camp Rock-ból megismert Meaghan Jette Martin alakítja, méghozzá tökéletesen, a hangjával sincs semmi gond. A karaokés részben annyira vártam hogy énekeljen, de nem tette. Kár :( A nővérét Katet Lindsey Shaw játssza, hozzá eddig nem volt szerencsém, de kellemes meglepés volt a játéka.

tiz-dolog-2

A női “gonoszunk” nem más, mint Monica a Hősökből, Dana Davis. Nála kicsit nehezen veszi be a gyomrom hogy ő már 26 éves, Chastity pedig alig 16, és ez látszik is. A felnőtt szereplők is tök jók, az apát a Pimaszokból megismert Larry Miller alakítja. Azok a beszólások, hihetetlenek. Ő a tipikus “tini gyerekeit féltő apa”, és nagyon is hozza a karaktert. A nők közül a legjobb egyértelműen az igazgatónő, Suzy Nakamura. Rajta aztán lehet nevetni :)

A pasik annyira dögösek a sorozatban! Nem feltétlenül Nicholas Braunra gondolok, hanem a rosszfiút alakító Ethan Peck-re. Na jó, a kis modellpalántánk Chris Zylka se rossz ;)

Szerethető történet, ütős karakterek, sírva röhögős poénok. A Tíz dolog amit utálok benned kötelező néznivaló!

2678 <- Az összes oldalletöltés 12 <- A mai adatok
Share.



10 hozzászólás

  1. hát egyáltalán nem a twilightra célozgattak,mert a twilightban nincs olyan,h engedélyt kell kérni…ezek az utalások max. a the vampire diaries-re igaz…

  2. Mia: Igazad van, a bejövős a TVD-re igaz :) Kiírtam a Twilight mellé hogy TVD :) Köszi hogy szóltál!

  3. Ez után a “review” után én is nekiestem a sorozatnak,és rohadtul bejött. :D Annyira jó volt,h. a tíz rész után még akartam belőle többet…
    Pontosan nem tudod,h. mikor jönnek ki a legújabb részek? :)
    Köszíí

  4. Ah ez tökállat, örülök hogy “miattam” nézted meg, ezért (is) éri meg ezt a blogot vezetni :)
    Utánanéztem, 2010. Március 29-én lesz csak új rész. Addig valahogy ki kell bírni…

  5. Itt egy hivatalos ismertető (angolul) a sorozat legújabb részéről:

    KAT GETS SUSPENDED FROM SCHOOL, WHILE BIANCA IS CAUGHT UP IN A VIDEO SCANDAL, IN THE MID-SEASON RETURN OF ABC FAMILY’S HIT COMEDY SERIES,
    “10 THINGS I HATE ABOUT YOU,” MONDAY, MARCH 29 AT 8:00 PM ET/PT

    Burbank, CA (February 10, 2010) – ABC Family’s original comedy series, “10 Things I Hate About You,” returns with 10 all-new half hour episodes beginning Monday, March 29 (8:00-8:30 PM ET/PT). The critically acclaimed series, recently named by the New York Times as one of the “Top 10 Television Shows of 2009,” bowed this summer as the network’s highest rated comedy in its history.

    In the mid-season premiere episode, Kat and Patrick are caught skipping school and both get suspended. How will Kat deal with a suspension after learning it might ruin her GPA, potentially destroying her dream to get into a prestigious college? Meanwhile, Bianca has her own problems after a secret make-out session with Joey is caught on video. Will Chastity watch the security tape before Bianca gets the chance to erase the evidence? Find out in an all-new episode of ABC Family’s original series, “10 Things I Hate About You,” entitled “Da Repercussions,” directed by Henry Chan and written by Erin Ehrlich.

    “10 Things I Hate About You” is executive produced by Carter Covington and Robin Schiff. Larry Miller reprises his role as Walter Stratford, the over-protective father to the Stratford sisters – Kat (Lindsey Shaw), a feminist with a razor-sharp tongue, and Bianca (Meaghan Martin), a girl with a plan to climb the social ladder at her new school. Ethan Peck takes on the role of resident bad boy, Patrick Verona. Nicholas Braun portrays Cameron James, Padua High’s “nice guy,” and Dana Davis portrays head cheerleader Chastity Church.

    Part of the Disney-ABC Television Group, ABC Family is distributed in over 98 million homes. ABC Family features programming reflecting today’s families, entertaining and connecting with adults through relevant stories about today’s relationships, all told with diversity, dysfunction, passion, humor and heart. ABC Family’s programming is a mix of network defining original series and original movies, quality acquired series and blockbuster theatricals. ABC Family is also the destination for annual Holiday events with “13 Nights of Halloween” and “25 Days of Christmas” ABC Family. A New Kind of Family.

    Read more: http://www.spoilertv.com/search/label/10%20Things%20I%20Hate%20About%20You#ixzz0g76eIcjd

  6. Tibi: Szíves-örömest máskor is! Mindig nagyon jó érzés, hogyha segíthetek a gyakran rászorulókon, mint például most rajtad is.

  7. ÓÓ.köszi,de tényleg :P :]] És hát rendszeres “csendes” olvasója vagyok a blogodnak. ;) csak így tovább!!

  8. Mesí: Igazán nincs mit :) Ha lesz időd azért írj máskor is :)

    Summer: Igazad van, olyan rég láttam ideje a pótlásnak. Amúgy is szeretem Juliát, őt mindig jó látni valahol :)

Leave A Reply