Gone with the Wind – Elfújta a szél (1939)

4
Vivien Leigh az Elfújta a Szél című filmben
Kiskorom egyik kedvenc filmje volt. Már gyermekként csodáltam Scarlet bátorságát, határozottságát és mérhetetlen erejét. Hihetetlen, hogy az eltelt 50évben sem sikerült megteremteni egy olyan erős női karaktert mint Miss Ohara. De szerintem lehetetlen is lenne, felesleges is próbálkozni. Amit Vivien Leigh véghezvitt a karakter megszemélyesítése közben, azt lehetetlen felülmúlni. Annyi erő, dac és szépség szerepelt a játékában, és az apró nuanszok tették igazán naggyá az egész karaktert. Kezdetben egy cserfes tinilányként ismertük meg, és ahogy haladt előre a sztori, úgy lett igazi nő, mindezt a szemünk láttára. Tetszett hogy végre mutattak egy igazán önző nőt a képernyőn, aki a szíve mélyén jó és igazságos, aki gyerek és nő egyben, akit nem lehet nem szeretni…
A férfi főhősök szinte elenyésztek. Ashley mindenképp, és mielőtt valamelyik ifjabb olvasó(m) megkérdezné, nem Olsenről van szó :) Szóval, a sokak által istenített Clark Gable, nekem nem jött be. Oké, voltak beszólásai az ürgének, de nekem annyira egysíkú volt a játéka. Persze nehéz érvényesülni Vivien Leigh mellett, de ő legalább megpróbálta, nem úgy mint Ashley, aki csak azért volt ott hogy legyen, mert megírták…
A szinkron csodálatos volt. Rékasi Károlyt nagyon régóta hiányolom a szinkron szakmából, de hát, aki ennyire elfoglalt nem csoda hogy nem megy el a hangját hallatni. Régen mennyire értettek a szinkronhoz, te jó ég, ha meghallanák egy-egy film mai szinkronját, sikítva ordítanának fel…
Ami a filmet illeti, nekem hosszú volt. Nem azért mondom mert 90 percesekhez vagyok szokva. A második résznél mintha megcsappant volna az újító erő, ami végig jellemezte… Persze a könyhöz képest így is sok kimaradt, de itt a kevesebb több lett volna… Egyébként a jelmezek csodálatosak voltak, a házak, a díszletek minden! Úgy éreztem magam mintha tényleg ott lettem volna…
Nem szoktam régi filmeket nézni, ez pedig 50 70éves. De ha van egy kis időtök, úgy 3óra, akkor nézzétek meg mindenképp. Mert nagyon jó!!!Értékelés: 10/10

1512 <- Az összes oldalletöltés 1 <- A mai adatok
Share.



4 hozzászólás

  1. A szinkron fogjuk rá, hogy jó volt. Ez újraszinkrózott változat már ugye, és nem tudom, hogy sikerült Scarlettnek ilyen csipogó hangot adni, nekem kb. az jött lett, hogy egy hisztis idióta, teljesen megváltoztatta a karaktert a magyar hang.

  2. Rileey: Nem is tudtam hogy újra szinkronizálták… Mivel az eredetit nem ismerem, nekem ez a verzió is tökéletesen megfelelt :) Sztem még passzolt is a ‘csipogás’ Scarlethez, hiszen végig egy nagy gyerek volt.

Leave A Reply